1階で作業するのは効率が悪いので、もう一度2階のWindows10で挑戦してみた。
で、当然のようにダメなんだったけど、エラーメッセージを確認して検索するとこんなサイトを見つけた。
USBデバイス記述子の要求失敗

「ポート側に問題」？

前面ポートに接続していたのを、背面のM/Bコネクタに直接つないでみた。
・・・
無事、ドライバーがインストールされて認識。何だったんだ。
1階で作業を続けるけれど、2階でもOK！ということで。